Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votato il | 02.12.2001 | FF 2002 1101 |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 483) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa) 00.059 Procedura parlamentare |
22.06.2001 | FF 2001 2556 |
| Messaggio del Consiglio federale | 05.07.2000 | FF 2000 4247 |
| Disegno di decreto federale | 05.07.2000 | FF 2000 4268 |
| Riuscita dell'iniziativa | 21.10.1999 | FF 1999 7744 |
| Iniziativa depositata il | 10.09.1999 | |
| Esame preliminare del | 03.03.1998 | FF 1998 887 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 17.09.1999 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 17.03.1998 |
Comitato: Groupe pour une Suisse sans armée GSsA
Annotazione: Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 26.05.1998: BBl 1998 2771.
