L'iniziativa è redatta sotto forma d'una proposta generale ed ha il tenore seguente:
Per assicurare l'approvvigionamento di tutte le cerchie del nostro popolo con beni vitali, ad uguali condizioni, nella Costituzione federale devono essere inserite, a tutela dei piccoli commercianti, disposizioni che in particolare:
- sottopongano ad autorizzazione, rilasciata solo in caso di provato bisogno, la costruzione di grandi centri d'acquisto e l'ampliamento di quelli esistenti;
- eliminino le distorsioni della concorrenza nel commercio al minuto;
- consentano un giusto assoggettamento fiscale e la decartellizzazione dei grossi distributori.
