L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
L'iniziativa domanda che nella Costituzione federale sia inserito il seguente articolo:
Art. 32quinquies Cost. (nuovo)
Ogni pubblicità per il tabacco, i suoi succedanei e le bevande alcooliche è vietata. Un'autorità designata dalla Confederazione può consentire eccezioni a questo divieto in favore di pubblicazioni estere con una diffusione insignificante in Svizzera.
(Sono stati presentati i testi in tedesco, italiano e francese; il testo tedesco è determinante. L'iniziativa comporta la clausola di ritiro).
