L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
L'iniziativa chiede di completare la Costituzione federale con un nuovo articolo 34novies del seguente tenore:
Art. 34novies(nuovo)
L'interruzione della gravidanza non è punibile quando viene praticata da un medico autorizzato ad esercitare la sua professione, nelle dodici settimane dopo l'inizio dell'ultimo ciclo mestruale e con il consenso scritto della donna. La libera scelta del medico è garantita.
La Confederazione prende, con la collaborazione dei cantoni, le misure necessarie per proteggere la donna incinta ed incoraggiare la planificazione familiare.
Il testo francese dell'iniziativa è determinante.