| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.2018 | AS 2017 6731 |
| Votation le | 12.02.2017 | FF 2017 3213 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 610) | ||
| Arrêté du Parlement | 30.09.2016 | FF 2016 7371 |
| Message du Conseil fédéral 15.023
Procédure parlementaire |
18.02.2015 | FF 2015 1899 |
Remarque: Entrée en vigueur: Le présent arrêté a été accepté par le peuple et les cantons le 12 février 2017. A l’exception de la diposition de l’al. 3, le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. L’art. 86, al. 2, let. g et 3, let. g, entre en vigueur le 1er janvier 2020.
