| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.2018 | AS 2017 6731 |
| Votato il | 12.02.2017 | FF 2017 2961 |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 610) | ||
| Decreto del Parlamento | 30.09.2016 | FF 2016 6825 |
| Messaggio del Consiglio federale 15.023
Procedura parlamentare |
18.02.2015 | FF 2015 1717 |
Annotazione: Entrata in vigore: Il presente decreto è stato accettato dal popolo e dei Cantoni il 12 febbraio 2017. Fatto salvo il capoverso 3, il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 2018. L’articolo 86 capoverso 2 lettera g e 3 lettera g entra in vigore il 1° gennaio 2020.
