| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.12.2013 | AS 2013 4081 |
| Votation le | 22.09.2013 | FF 2014 5913 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 574) | ||
| Aboutissement du référendum | 29.04.2013 | FF 2013 2769 |
| Référendum déposé le | 03.04.2013 | |
| Expiration du délai référendaire | 07.04.2013 | |
| Rapport de la Commission | 10.10.2011 | FF 2011 8241 |
| Arrêté du Parlement | 14.12.2012 | FF 2012 8913 |
| Avis du Conseil fédéral 09.462
Procédure parlementaire |
11.01.2012 | FF 2012 325 |
Remarque: Les résultats du canton de Genève, lors de la votation sur la loi sur les épidémies (LEp) et sur la modification de la loi sur le travail (LTr), n’ont pas été reproduits correctement dans la publication originale (FF 2013 7879). La correction effectuée a eu pour effet de modifier légèrement les résultats des deux objets sur le plan national sans modifier l’issue du scrutin: les deux objets ont été acceptés par le peuple.
