| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.06.2002 | AS 2002 1527 |
| Votation le | 21.05.2000 | FF 2000 3538 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 464) | ||
| Aboutissement du référendum | 16.02.2000 | FF 2000 997 |
| Référendum déposé le | 03.02.2000 | |
| Expiration du délai référendaire | 03.02.2000 | |
| Arrêté du Parlement | 08.10.1999 | FF 1999 7963 |
| Message du Conseil fédéral 99.028
Procédure parlementaire |
23.06.1999 | FF 1999 5440 |
Arrêté fédéral portant approbation des accords sectoriels entre la Confédération suisse d'une part et, d'autre part, la Communauté européenne ainsi que, le cas échéant, ses Etats membres ou la Communauté européenne de l'énergie atomique
Chronologie
Dernière modification 07.06.2023 9:26
