| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 09.06.1996 | AS 1996 2502 |
| Votation le | 09.06.1996 | FF 1996 III 883 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 430) | ||
| Arrêté du Parlement | 21.12.1995 | FF 1996 I 233 |
| Message du Conseil fédéral 92.070
Procédure parlementaire |
19.08.1992 | FF 1992 VI 284 |
Remarque: *Contreprojet relative à l'initiative populaire 'Paysans et consommateurs - pour une agriculture en accord avec la nature'.
