| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.03.1945 | AS 61 1 |
| Votation le | 29.10.1944 | FF 1944 1312 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 137) | ||
| Aboutissement du référendum | 15.01.1944 | FF 1944 74 |
| Arrêté du Parlement | 30.09.1943 | FF 1943 915 |
| Message du Conseil fédéral
|
03.11.1942 | FF 1942 661 |
Remarque: *Entrée en vigueur: les articles 17 à 19 sont entrés en vigueur le 01.01.1948, RO 63 (1947) 351.
