| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.03.1945 | AS 61 1 |
| Votato il | 29.10.1944 | |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 137) | ||
| Referendum riuscito il | 15.01.1944 | FF 1944 75 |
| Decreto del Parlamento | 30.09.1943 | FF 1943 267 |
| Messaggio del Consiglio federale
|
03.11.1942 | FF 1942 413 |
Annotazione: Entrata in vigore: gli articoli 17 a 19 sono entrati in vigore il 01.01.1948, RU 63 (1947) 354.
