La Cancelleria federale verifica se le proposte sottoposte dai dipartimenti al Consiglio federale sono compatibili con il programma di legislatura e le strategie del Consiglio federale.
La Cancelleria federale esamina tutte le proposte che i dipartimenti sottopongono al Consiglio federale in merito alla loro compatibilità con i programmi in corso, in particolare con il programma di legislatura e con gli obiettivi annui o le strategie del Consiglio federale. Tale esame ha luogo all’inizio dei lavori durante la consultazione degli uffici e viene ripetuto, quando il progetto è nella sua versione definitiva, durante la procedura di corapporto. L’esame delle proposte comprende inoltre l’allestimento di un riassunto e di una valutazione materiale dell’affare: questi documenti sono indirizzati al cancelliere della Confederazione.
Ulteriori informazioni
