Obiettivi annuali

Gli obiettivi contengono le misure del Consiglio federale per l’anno successivo. Essi servono da base per il rapporto di gestione redatto un anno più tardi.

Prima di ogni sessione invernale il Consiglio federale adotta i suoi obiettivi e misure per l’anno successivo. Questi obiettivi costituiscono la base del rapporto di gestione del Consiglio federale pubblicato un anno dopo. Gli obiettivi sono composti da due parti.

Obiettivi del Consiglio federale – Parte I

Gli obiettivi del Consiglio federale contengono le principali misure previste. Si allineano al programma di legislatura e vengono portati a conoscenza del Parlamento che li impiega per il controllo della gestione. Nel suo rapporto di gestione il Consiglio federale traccia un bilancio annuale sul raggiungimento degli obiettivi e motiva gli scostamenti dal programma.

Obiettivi del Consiglio federale – Parte II

Gli obiettivi dei dipartimenti federali e della Cancelleria federale consentono una lettura immediata dei principali oggetti previsti. Essi concretizzano da un lato gli obiettivi del Consiglio federale e dall’altro comprendono gli obiettivi e le misure propri ad ogni dipartimento. Essi costituiscono la base del rapporto di gestione del Consiglio federale sui temi principali della gestione dei dipartimenti federali e della Cancelleria federale.

Ulteriori informazioni

https://www.bk.admin.ch/content/bk/it/home/sostegno-al-governo/aiuto-alla-condotta-strategica/obiettivi-annuali.html