L’ecosistema di dati Svizzera comprende una serie di diversi attori che sono connessi tra loro con spazi di dati e che contribuiscono insieme all’utilizzo multiplo dei dati. La collaborazione degli attori è strutturata con un modello che definisce ruoli chiari e attribuisce loro compiti, competenze e responsabilità.
Il modello di ruoli è un importante elemento della governance dell’ecosistema di dati e può essere usato in spazi di dati o per progetti affini. Contiene ruoli sia a livello di uno spazio di dati che a livello di tutto l’ecosistema di dati. A livello dello spazio di dati gli attori assumono questi ruoli per collaborare all’interno di tale spazio e poter riutilizzare i dati. Tra questi attori figurano i fornitori di dati, gli utilizzatori di dati, gli intermediari di dati e i responsabili dello spazio di dati.
A livello dell’ecosistema di dati i ruoli servono alla collaborazione tra i diversi attori al di fuori dello spazio di dati. Tra questi attori figurano i membri delle Communities of Practice (CoP) e il Centro di contatto per l’Ecosistema di dati Svizzera, che assicurano che gli spazi di dati in Svizzera funzionino secondo principi comuni e gli attori possano sfruttare le sinergie attraverso la collaborazione.
Brevi descrizioni tratte dal modello di ruoli si trovano anche nella banca terminologica dell’Amministrazione federale (TERMDAT). La banca dati, disponibile online, racchiude la terminologia di diversi settori giuridici e amministrativi nonché numerosi altri ambiti specialistici.
Il documento «Rollen im Datenökosystem Schweiz» (disponibile soltanto in tedesco) e la banca dati terminologica dell’Amministrazione federale sono costantemente aggiornati e sviluppati. Nuove versioni del documento sono disponibili su questo sito Internet.
Contatto
Cancelleria federale
Settore Trasformazione digitale e governance delle TIC (TDT)
Monbijoustrasse 91
3003 Berna