Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Non riuscita dell'iniziativa | 18.09.2012 | FF 2012 7109 |
| Esame preliminare del | 27.09.2011 | FF 2011 6695 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 11.04.2013 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 11.10.2011 |
Comitato: Comitato d'iniziativa Signor Thomas Walser
