Iniziativa popolare 'Negoziati d'adesione alla CE: decida il popolp!'

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:

Art. 24

1Tutti i negoziati concernenti un'adesione della Svizzera all'Unione europea (UE) , avviati prima della votazione di popolo e Cantoni sull'iniziativa popolare federale "Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo!", vengono troncati.

2Nuovi negoziati possono essere iniziati solo con il consenso di popolo e di Cantoni.

Nota: L'iniziativa popolare è stata depositata vigente la Costituzione federale del 29 maggio 1874; si riferiva pertanto a tale testo e non alla Confederazione federale del 18 aprile 1999. In seguito il parlamento ha adeguato formalmente il testo dell'iniziativa alla Costituzione federale del 18 aprile 1999: art. 121 titolo, art. 121a cost. e art. 196 e 197 cfr. 1 disp. trans. cost.

Ultima modifica 19.05.2020

Inizio pagina