Explications du Conseil fédéral
Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (10e révision de l'AVS). Modification du 7 octobre 1994
| Oui | Non | % Oui | % Non | |
| Peuple | 1'110'053 | 718'349 | 60.7 | 39.3 |
Participation 40.41%
Le projet a été accepté
Résultats dans les cantons / Détails sur cet objet
Initiative populaire "pour l'extension de l'AVS et de l'AI"
| Oui | Non | % Oui | % Non | |
| Peuple | 499'266 | 1'307'302 | 27.6 | 72.4 |
| Cantons | 0 | 20 6/2 |
Participation 40.34%
Le projet a été rejeté
Résultats dans les cantons / Détails sur cet objet
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Modification du 7 octobre 1994
| Oui | Non | % Oui | % Non | |
| Peuple | 834'673 | 962'702 | 46.4 | 53.6 |
Participation 40.34%
Le projet a été rejeté
Résultats dans les cantons / Détails sur cet objet
