| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.2024 | AS 2023 92 |
| Votation le | 25.09.2022 | FF 2023 486 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 660) | ||
| Aboutissement du référendum | 27.04.2022 | FF 2022 1059 |
| Référendum déposé le | 25.03.2022 | |
| Expiration du délai référendaire | 07.04.2022 | |
| Arrêté du Parlement | 17.12.2021 | FF 2021 2995 |
| Message du Conseil fédéral 19.050
Procédure parlementaire |
28.08.2019 | FF 2019 5979 |
Remarque: Sous réserve de l’al. 3, la loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Les art. 34<sup>bis</sup> et 40c entrent en vigueur le 1er janvier 2025 et ont effet jusqu’au 31 décembre 2033.
