| Chronologie | Date | Référence |
| Non aboutissement du référendum | 11.08.2016 | FF 2016 6567 |
| Référendum déposé le | 07.07.2016 | |
| Expiration du délai référendaire | 07.07.2016 | |
| Arrêté du Parlement | 18.03.2016 | FF 2016 1877 |
| Message du Conseil fédéral 14.069
Procédure parlementaire |
03.09.2014 | FF 2014 6693 |
Remarque: Entrée en vigueur: Entrent en vigueur le 1er janvier 2017: a. l’art. 70, al. 3 (ch. I); b. la modification de la loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (annexe ch. 7). Les autres dispositions entrent en vigueur ultérieurement (2016 4277).
