| Chronologie | Date | Référence |
| Arrêté du Parlement | 21.06.2013 | FF 2013 4187 |
| Message du Conseil fédéral 12.016
Procédure parlementaire |
18.01.2012 | FF 2012 1371 |
| Entrée en vigueur le | 01.01.2016 | AS 2015 645 |
| Votation le | 09.02.2014 | FF 2014 3957 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 578) | ||
| Arrêté du Parlement | 20.06.2013 | FF 2013 4191 |
| Message du Conseil fédéral 12.016
Procédure parlementaire |
18.01.2012 | FF 2012 1371 |
Remarque: Retrait, voir: FF 2013 5225
