| Cronologia | Data | Riferimento |
| Decreto del Parlamento | 21.06.2013 | FF 2013 3999 |
| Messaggio del Consiglio federale 12.016
Procedura parlamentare |
18.01.2012 | FF 2012 1283 |
| Entrata in vigore il | 01.01.2016 | AS 2015 645 |
| Votato il | 09.02.2014 | FF 2014 3511 |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 578) | ||
| Decreto del Parlamento | 20.06.2013 | FF 2013 4003 |
| Messaggio del Consiglio federale 12.016
Procedura parlamentare |
18.01.2012 | FF 2012 1283 |
Annotazione: Vedi ritiro: FF 2013 5021
