| Chronologie | Date | Référence |
| Votation le | 11.03.2012 | FF 2012 6149 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 559) | ||
| Aboutissement du référendum | 25.07.2011 | FF 2011 5965 |
| Référendum déposé le | 05.07.2011 | |
| Expiration du délai référendaire | 07.07.2011 | |
| Rapport de la Commission | 20.04.2009 | FF 2009 3663 |
| Arrêté du Parlement | 18.03.2011 | FF 2011 2525 |
| Avis du Conseil fédéral 04.430
Procédure parlementaire |
20.05.2009 | FF 2009 3697 |
Dernière modification 18.04.2026 2:15
