| Chronologie | Date | Référence |
| Votation le | 17.06.2012 | FF 2012 7159 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 560) | ||
| Pas de décision concordante des conseils | 30.09.2011 | |
| Message du Conseil fédéral 09.074
Procédure parlementaire |
18.09.2009 | FF 2009 6313 |
Dernière modification 28.08.2025 11:32
