| Cronologia | Data | Riferimento |
| Votato il | 17.06.2012 | FF 2012 6865 |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 560) | ||
| Decisioni discordanti delle Camere | 30.09.2011 | |
| Messaggio del Consiglio federale 09.074
Procedura parlamentare |
18.09.2009 | FF 2009 6081 |
Ultima modifica 16.01.2026 1:02
