| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.2008 | AS 2007 6095 |
| Non aboutissement du référendum | 04.12.2007 | FF 2007 7912 |
| Référendum déposé le | 11.10.2007 | |
| Expiration du délai référendaire | 11.10.2007 | |
| Arrêté du Parlement | 22.06.2007 | FF 2007 4449 |
| Message du Conseil fédéral 06.038
Procédure parlementaire |
17.05.2006 | FF 2006 6027 |
Remarque: Entrée en vigueur: Les art. 56 et 57 entrent en vigueur le 1er juillet 2009. L’abrogation de l’art. 26 entre en vigueur le 1er janvier 2010 (cf. RO 2007 6107).
