Chronologie | Date | Référence |
Entrée en vigueur le | 01.01.2001 | AS 2000 98 |
Votation le | 27.09.1998 | FF 1998 4852 |
Le projet a été accepté (voir votation no. 442) | ||
Aboutissement du référendum | 30.04.1998 | FF 1998 2330 |
Référendum déposé le | 14.04.1998 | |
Expiration du délai référendaire | 14.04.1998 | |
Arrêté du Parlement | 19.12.1997 | FF 1997 IV 1414 |
Message du Conseil fédéral 96.077
Procédure parlementaire |
11.09.1996 | FF 1996 V 505 |
Remarque: *Entrée en vigueur: L'art. 11, al. 2 entre en vigueur le 1er février 2000 (cf. RO 2000 105) et l'art. 23 le 1er avril 2000 (cf. RO 2000 1169).