Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP)

Cronologia

Cronologia Data Riferimento
Entrata in vigore il 01.01.2001 AS 2000 98
Votato il 27.09.1998 FF 1998 4396
L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 442)    
Referendum riuscito il 30.04.1998 FF 1998 2138
Referendum depositato il 14.04.1998  
Scadenza del termine di referendum 14.04.1998  
Decreto del Parlamento 19.12.1997 FF 1997 IV 1262
Messaggio del Consiglio federale 96.077
Procedura parlamentare
11.09.1996 FF 1996 V 407


Annotazione: *Entrata in vigore: L'articolo 11 capoverso 2 entra in vigore il 1° febbraio 2000 (RU 2000 105) e l'articolo 23 il 1° aprile 2000 (RU 2000 1169).

Ultima modifica 10.12.2019

Inizio pagina