| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.07.1998 | AS 1998 1546 |
| Non aboutissement du référendum | 29.12.1997 | FF 1997 IV 1427 |
| Référendum déposé le | 07.07.1997 | |
| Expiration du délai référendaire | 07.07.1997 | |
| Arrêté du Parlement | 21.03.1997 | FF 1997 II 550 |
| Message du Conseil fédéral 94.028
Procédure parlementaire |
07.03.1994 | FF 1994 II 1123 |
Remarque: *Entrée en vigueur: La section 4 entre en vigueur le 1er janvier 1999 (RO 1998 1558).
