| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.07.1998 | AS 1998 1546 |
| Referendum non riuscito il | 29.12.1997 | FF 1997 IV 1276 |
| Referendum depositato il | 07.07.1997 | |
| Scadenza del termine di referendum | 07.07.1997 | |
| Decreto del Parlamento | 21.03.1997 | FF 1997 II 482 |
| Messaggio del Consiglio federale 94.028
Procedura parlamentare |
07.03.1994 | FF 1994 II 1004 |
Annotazione: Entrata in vigore: La sezione 4 entra in vigore il 1° gennaio 1999 (RU 1998 1558).
