| Chronologie | Date | Référence |
| Votation le | 01.04.1990 | FF 1990 II 976 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 363) | ||
| Aboutissement du référendum | 31.10.1989 | FF 1989 III 1296 |
| Arrêté du Parlement | 23.06.1989 | FF 1989 II 866 |
| Message du Conseil fédéral 88.081
Procédure parlementaire |
21.12.1988 | FF 1989 I 245 |
Remarque: *Entrée en vigueur: l'article 40, alinéa 2, de l'arrêté fédéral, le 01.01.1990. L'entrée en vigueur devint en fait impossible par le référendum. .
