| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.1971 | AS 1971 907 |
| Votation le | 06.06.1971 | FF 1971 I 1433 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 226) | ||
| Arrêté du Parlement | 11.03.1971 | FF 1971 I 505 |
| Message du Conseil fédéral 10736
|
14.12.1970 | FF 1970 II 1597 |
Remarque: Entrée en vigueur: partiellement au 01.01.1971, partiellement au 01.01.1972, voir RO 1971 911.
