| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.1954 | AS 1953 1095 |
| Votation le | 30.03.1952 | FF 1952 I 781 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 159) | ||
| Aboutissement du référendum | 18.01.1952 | FF 1952 I 85 |
| Arrêté du Parlement | 03.10.1951 | FF 1951 III 141 |
| Message du Conseil fédéral
|
19.01.1951 | FF 1951 I 141 |
Remarque: *Entrée en vigueur: entrée en vigueur échelonnée: pour les détails, voir RO 1953 1130; RO 1954 676, 1399; RO 1958 688; RO 1959 610.
