| Cronologia | Data | Riferimento |
| Entrata in vigore il | 01.01.1954 | AS 1953 1133 |
| Votato il | 30.03.1952 | |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 159) | ||
| Referendum riuscito il | 18.01.1952 | FF 1952 89 |
| Decreto del Parlamento | 03.10.1951 | FF 1951 985 |
| Messaggio del Consiglio federale
|
19.01.1951 |
Annotazione: Entrata in vigore: in maniera scaglionata, per i dettagli, vedi RU 1953 1170; RU 1954 566, 1399; RU 1958 688; RU 1959 590.
