| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.1951 | AS 1950 1507 |
| Votation le | 03.12.1950 | FF 1950 III 763 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 154) | ||
| Arrêté du Parlement | 29.09.1950 | FF 1950 III 33 |
| Message du Conseil fédéral
|
19.07.1950 | FF 1950 II 421 |
Remarque: *Entrée en vigueur: article 14 alinéa 6, ainsi que la nouvelle teneur des articles 10, alinéa 3, et 29, le 01.10.1951.
