Votazione popolare del 22.09.2013

Spiegazioni del Consiglio federale


Iniziativa popolare del 05.01.2012 'Sì all'abolizione del servizio militare obbligatorio'


  No % Sì % No
Popolo 644'985 1'762'811 26.8 73.2
Cantoni 0 20 6/2    

Partecipazione 46.99%

L'oggetto è stato respinto
Annotazione: I risultati del Cantone di Ginevra concernenti la votazione sulla legge sulle epidemie (LEp) e sulla modifica della legge sul lavoro (LL) non sono stati riportati correttamente nella pubblicazione originale (FF 2013 7549). La rettifica effettuata si ripercuote lievemente anche sul risultato dei due oggetti sul piano nazionale, senza tuttavia modificare l’esito dello scrutinio: entrambi gli oggetti sono stati accettati dal popolo.
Risultati nei Cantoni / Informazioni supplementari sull'oggetto


Legge federale del 28.09.2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell'essere umano (Legge sulle epidemie, Lep)


  No % Sì % No
Popolo 1'416'741 944'387 60.0 40.0

Partecipazione 46.76%

L'oggetto è stato accettato
Annotazione: I risultati del Cantone di Ginevra concernenti la votazione sulla legge sulle epidemie (LEp) e sulla modifica della legge sul lavoro (LL) non sono stati riportati correttamente nella pubblicazione originale (FF 2013 7549). La rettifica effettuata si ripercuote lievemente anche sul risultato dei due oggetti sul piano nazionale, senza tuttavia modificare l’esito dello scrutinio: entrambi gli oggetti sono stati accettati dal popolo.
Risultati nei Cantoni / Informazioni supplementari sull'oggetto


Modifica del 14.12.2012 della legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro, LL)


  No % Sì % No
Popolo 1'324'528 1'049'508 55.8 44.2

Partecipazione 46.77%

L'oggetto è stato accettato
Annotazione: I risultati del Cantone di Ginevra concernenti la votazione sulla legge sulle epidemie (LEp) e sulla modifica della legge sul lavoro (LL) non sono stati riportati correttamente nella pubblicazione originale (FF 2013 7549). La rettifica effettuata si ripercuote lievemente anche sul risultato dei due oggetti sul piano nazionale, senza tuttavia modificare l’esito dello scrutinio: entrambi gli oggetti sono stati accettati dal popolo.
Risultati nei Cantoni / Informazioni supplementari sull'oggetto




Ultima modifica 10.09.2019

Inizio pagina