Decreto federale che approva il rinnovo dell’Accordo tra la Svizzera e la Comunità europea ed i suoi Stati membri sulla libera circolazione delle persone e approva e traspone nel diritto svizzero il Protocollo relativo all’estensione alla Bulgaria e alla Romania dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone

Decreto federale che approva il rinnovo dell’Accordo tra la Svizzera e la Comunità europea ed i suoi Stati membri sulla libera circolazione delle persone e approva e traspone nel diritto svizzero il Protocollo relativo all’estensione alla Bulgaria e alla Romania dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone

Cronologia

Cronologia	Data	Riferimento
Entrata in vigore il	01.06.2009	AS 2009 2411
Votato il	08.02.2009	FF 2009 1363
L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 540)
Referendum riuscito il	06.10.2008	FF 2008 7491
Referendum depositato il	02.10.2008
Scadenza del termine di referendum	02.10.2008
Decreto del Parlamento	13.06.2008	FF 2008 4655
Messaggio del Consiglio federale 08.029 Procedura parlamentare	14.03.2008	FF 2008 1823