Decreto federale del 13.06.2008 che approva il rinnovo dell’Accordo tra la Svizzera e la Comunità europea ed i suoi Stati membri sulla libera circolazione delle persone e approva e traspone nel diritto svizzero il Protocollo relativo all’estensione alla Bulgaria e alla Romania dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone
L'oggetto è stato accettato
| Elettori | |||
| Totale elettori | 4'999'618 | ||
| di cui Svizzeri all'estero | 116'452 | ||
| Partecipazione | |||
| Bollettini rientrati | 2'572'040 | ||
| Partecipazione | 51.44% | ||
| Schede non computabili | |||
| bianche | 18'897 | ||
| nulle | 8'112 | ||
| Schede computabili | |||
| Schede di voto valide | 2'545'031 | ||
| Sì | 1'517'132 | 59.6% | |
| No | 1'027'899 | 40.4% | |
Riferimento: FF 2009 1363
Annotazione: