Votation no  344
Résultats dans les cantons
 	
            
         Loi sur l'asile, modification du 20.06.1986
         
         
            
               
                  | Canton | Electeurs | Votants | % Particip. | Oui | Non | % Oui | % Non | 
            
            
               
                  | Zurich | 737'840 | 356'260 | 48.28% | 232'442 | 117'134 | 66.5% | 33.5% | 
               
                  | Berne | 644'046 | 249'451 | 38.73% | 167'968 | 77'481 | 68.4% | 31.6% | 
               
                  | Lucerne | 203'684 | 93'133 | 45.72% | 58'299 | 33'118 | 63.8% | 36.2% | 
               
                  | Uri | 23'240 | 10'636 | 45.77% | 6'641 | 3'654 | 64.5% | 35.5% | 
               
                  | Schwyz | 67'798 | 25'019 | 36.90% | 15'737 | 8'951 | 63.7% | 36.3% | 
               
                  | Obwald | 18'286 | 6'297 | 34.44% | 3'848 | 2'329 | 62.3% | 37.7% | 
               
                  | Nidwald | 21'952 | 9'711 | 44.24% | 6'777 | 2'727 | 71.3% | 28.7% | 
               
                  | Glaris | 23'467 | 8'101 | 34.52% | 5'754 | 2'240 | 72.0% | 28.0% | 
               
                  | Zoug | 52'075 | 24'339 | 46.74% | 16'501 | 7'451 | 68.9% | 31.1% | 
               
                  | Fribourg | 129'846 | 45'277 | 34.87% | 29'952 | 14'669 | 67.1% | 32.9% | 
               
                  | Soleure | 148'824 | 72'587 | 48.77% | 49'272 | 21'355 | 69.8% | 30.2% | 
               
                  | Bâle-Ville | 135'138 | 61'113 | 45.22% | 39'348 | 20'976 | 65.2% | 34.8% | 
               
                  | Bâle-Campagne | 150'531 | 65'926 | 43.80% | 44'800 | 20'223 | 68.9% | 31.1% | 
               
                  | Schaffhouse | 46'164 | 32'393 | 70.17% | 18'887 | 11'107 | 63.0% | 37.0% | 
               
                  | Appenzell Rhodes-Ext. | 32'369 | 13'503 | 41.72% | 9'548 | 3'751 | 71.8% | 28.2% | 
               
                  | Appenzell Rhodes-Int. | 8'946 | 3'348 | 37.42% | 2'325 | 971 | 70.5% | 29.5% | 
               
                  | Saint-Gall | 255'641 | 93'238 | 36.47% | 65'087 | 26'982 | 70.7% | 29.3% | 
               
                  | Grisons | 112'073 | 38'470 | 34.33% | 24'998 | 12'562 | 66.6% | 33.4% | 
               
                  | Argovie | 303'531 | 118'048 | 38.89% | 85'175 | 31'158 | 73.2% | 26.8% | 
               
                  | Thurgovie | 119'257 | 54'273 | 45.51% | 38'434 | 14'443 | 72.7% | 27.3% | 
               
                  | Tessin | 167'663 | 115'176 | 68.69% | 74'111 | 34'380 | 68.3% | 31.7% | 
               
                  | Vaud | 331'497 | 109'658 | 33.08% | 70'777 | 37'217 | 65.5% | 34.5% | 
               
                  | Valais | 154'202 | 47'130 | 30.56% | 31'203 | 14'980 | 67.6% | 32.4% | 
               
                  | Neuchâtel | 98'972 | 36'750 | 37.13% | 21'918 | 14'226 | 60.6% | 39.4% | 
               
                  | Genève | 193'138 | 82'215 | 42.57% | 49'957 | 30'853 | 61.8% | 38.2% | 
               
                  | Jura | 43'493 | 18'040 | 41.48% | 10'323 | 7'392 | 58.3% | 41.7% | 
               
                  | Suisse | 4'223'673 | 1'790'092 | 42.38% | 1'180'082 | 572'330 | 67.3% | 32.7% |