Votation no  274
Résultats dans les cantons
 	
            
         Initiative populaire 'pour la solution du délai'
         
         
            
               
                  | Canton | 
                  Electeurs | 
                  Votants | 
                  % Particip. | 
                  Oui | 
                  Non | 
                  % Oui | 
                  % Non | 
               
            
            
               
                  | Zurich | 
                  680'373 | 
                  370'897 | 
                  54.51% | 
                  216'849 | 
                  143'153 | 
                  60.2% | 
                  39.8% | 
               
               
                  | Berne | 
                  630'654 | 
                  303'923 | 
                  48.19% | 
                  149'147 | 
                  145'900 | 
                  50.6% | 
                  49.4% | 
               
               
                  | Lucerne | 
                  177'481 | 
                  110'481 | 
                  62.25% | 
                  27'955 | 
                  80'226 | 
                  25.8% | 
                  74.2% | 
               
               
                  | Uri | 
                  21'190 | 
                  13'133 | 
                  61.98% | 
                  2'457 | 
                  10'391 | 
                  19.1% | 
                  80.9% | 
               
               
                  | Schwyz | 
                  55'975 | 
                  31'570 | 
                  56.40% | 
                  6'314 | 
                  24'703 | 
                  20.4% | 
                  79.6% | 
               
               
                  | Obwald | 
                  15'667 | 
                  9'668 | 
                  61.71% | 
                  1'292 | 
                  8'218 | 
                  13.6% | 
                  86.4% | 
               
               
                  | Nidwald | 
                  17'542 | 
                  11'008 | 
                  62.75% | 
                  2'602 | 
                  8'185 | 
                  24.1% | 
                  75.9% | 
               
               
                  | Glaris | 
                  22'663 | 
                  10'531 | 
                  46.47% | 
                  4'292 | 
                  6'032 | 
                  41.6% | 
                  58.4% | 
               
               
                  | Zoug | 
                  42'356 | 
                  26'550 | 
                  62.68% | 
                  9'215 | 
                  16'875 | 
                  35.3% | 
                  64.7% | 
               
               
                  | Fribourg | 
                  112'698 | 
                  54'078 | 
                  47.98% | 
                  13'789 | 
                  39'155 | 
                  26.0% | 
                  74.0% | 
               
               
                  | Soleure | 
                  135'276 | 
                  79'775 | 
                  58.97% | 
                  30'452 | 
                  47'019 | 
                  39.3% | 
                  60.7% | 
               
               
                  | Bâle-Ville | 
                  141'751 | 
                  66'952 | 
                  47.23% | 
                  43'194 | 
                  21'823 | 
                  66.4% | 
                  33.6% | 
               
               
                  | Bâle-Campagne | 
                  130'730 | 
                  68'678 | 
                  52.53% | 
                  40'005 | 
                  26'992 | 
                  59.7% | 
                  40.3% | 
               
               
                  | Schaffhouse | 
                  42'417 | 
                  31'934 | 
                  75.29% | 
                  15'840 | 
                  14'386 | 
                  52.4% | 
                  47.6% | 
               
               
                  | Appenzell Rhodes-Ext. | 
                  29'794 | 
                  15'748 | 
                  52.86% | 
                  5'581 | 
                  9'783 | 
                  36.3% | 
                  63.7% | 
               
               
                  | Appenzell Rhodes-Int. | 
                  7'883 | 
                  4'776 | 
                  60.59% | 
                  350 | 
                  4'376 | 
                  7.4% | 
                  92.6% | 
               
               
                  | Saint-Gall | 
                  226'633 | 
                  124'926 | 
                  55.12% | 
                  34'211 | 
                  88'320 | 
                  27.9% | 
                  72.1% | 
               
               
                  | Grisons | 
                  97'987 | 
                  48'810 | 
                  49.81% | 
                  13'818 | 
                  34'007 | 
                  28.9% | 
                  71.1% | 
               
               
                  | Argovie | 
                  258'801 | 
                  143'337 | 
                  55.39% | 
                  59'813 | 
                  80'193 | 
                  42.7% | 
                  57.3% | 
               
               
                  | Thurgovie | 
                  104'216 | 
                  61'677 | 
                  59.18% | 
                  22'137 | 
                  37'843 | 
                  36.9% | 
                  63.1% | 
               
               
                  | Tessin | 
                  146'121 | 
                  76'367 | 
                  52.26% | 
                  36'196 | 
                  37'723 | 
                  49.0% | 
                  51.0% | 
               
               
                  | Vaud | 
                  305'989 | 
                  125'159 | 
                  40.90% | 
                  92'531 | 
                  28'546 | 
                  76.4% | 
                  23.6% | 
               
               
                  | Valais | 
                  131'011 | 
                  69'286 | 
                  52.89% | 
                  11'692 | 
                  54'912 | 
                  17.6% | 
                  82.4% | 
               
               
                  | Neuchâtel | 
                  96'961 | 
                  42'578 | 
                  43.91% | 
                  31'117 | 
                  10'325 | 
                  75.1% | 
                  24.9% | 
               
               
                  | Genève | 
                  179'257 | 
                  77'321 | 
                  43.13% | 
                  58'476 | 
                  15'844 | 
                  78.7% | 
                  21.3% | 
               
               
                  | Suisse | 
                  3'811'426 | 
                  1'979'163 | 
                  51.93% | 
                  929'325 | 
                  994'930 | 
                  48.3% | 
                  51.7% |