Votation no  117
Résultats dans les cantons
 	
            
         Loi fédérale réduisant temporairement les traitements et salaires des personnes au service de la Confédération
         
         
            
               
                  | Canton | Electeurs | Votants | % Particip. | Oui | Non | % Oui | % Non | 
            
            
               
                  | Zurich | 189'631 | 161'398 | 85.11% | 68'073 | 90'856 | 42.8% | 57.2% | 
               
                  | Berne | 204'134 | 151'749 | 74.34% | 56'571 | 93'862 | 37.6% | 62.4% | 
               
                  | Lucerne | 53'695 | 37'573 | 69.97% | 15'953 | 21'365 | 42.7% | 57.3% | 
               
                  | Uri | 6'221 | 5'057 | 81.29% | 1'179 | 3'786 | 23.7% | 76.3% | 
               
                  | Schwyz | 17'216 | 12'874 | 74.78% | 5'793 | 7'012 | 45.2% | 54.8% | 
               
                  | Obwald | 5'293 | 4'122 | 77.88% | 2'399 | 1'674 | 58.9% | 41.1% | 
               
                  | Nidwald | 4'131 | 2'767 | 66.98% | 1'630 | 1'126 | 59.1% | 40.9% | 
               
                  | Glaris | 9'886 | 7'997 | 80.89% | 4'605 | 3'295 | 58.3% | 41.7% | 
               
                  | Zoug | 9'465 | 6'933 | 73.25% | 2'772 | 4'076 | 40.5% | 59.5% | 
               
                  | Fribourg | 38'570 | 30'462 | 78.98% | 17'657 | 12'603 | 58.4% | 41.6% | 
               
                  | Soleure | 42'007 | 34'269 | 81.58% | 11'090 | 22'444 | 33.1% | 66.9% | 
               
                  | Bâle-Ville | 46'327 | 36'915 | 79.68% | 8'552 | 28'185 | 23.3% | 76.7% | 
               
                  | Bâle-Campagne | 26'288 | 21'311 | 81.07% | 5'836 | 15'293 | 27.6% | 72.4% | 
               
                  | Schaffhouse | 13'861 | 12'707 | 91.67% | 5'753 | 6'549 | 46.8% | 53.2% | 
               
                  | Appenzell Rhodes-Ext. | 13'409 | 11'099 | 82.77% | 7'058 | 3'782 | 65.1% | 34.9% | 
               
                  | Appenzell Rhodes-Int. | 3'379 | 2'516 | 74.46% | 1'900 | 577 | 76.7% | 23.3% | 
               
                  | Saint-Gall | 73'035 | 64'596 | 88.45% | 33'708 | 29'420 | 53.4% | 46.6% | 
               
                  | Grisons | 32'747 | 25'908 | 79.12% | 12'361 | 13'154 | 48.4% | 51.6% | 
               
                  | Argovie | 70'777 | 64'597 | 91.27% | 28'868 | 33'627 | 46.2% | 53.8% | 
               
                  | Thurgovie | 36'629 | 32'120 | 87.69% | 19'305 | 12'128 | 61.4% | 38.6% | 
               
                  | Tessin | 40'351 | 27'879 | 69.09% | 10'511 | 17'101 | 38.1% | 61.9% | 
               
                  | Vaud | 97'568 | 88'389 | 90.59% | 47'497 | 39'692 | 54.5% | 45.5% | 
               
                  | Valais | 37'628 | 25'664 | 68.20% | 14'455 | 11'077 | 56.6% | 43.4% | 
               
                  | Neuchâtel | 35'931 | 28'108 | 78.23% | 14'505 | 13'449 | 51.9% | 48.1% | 
               
                  | Genève | 46'784 | 32'839 | 70.19% | 13'505 | 19'057 | 41.5% | 58.5% | 
               
                  | Suisse | 1'154'963 | 929'849 | 80.51% | 411'536 | 505'190 | 44.9% | 55.1% |