| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 30.06.2014 | AS 2014 1575 |
| Non aboutissement du référendum | 11.02.2014 | FF 2014 1587 |
| Expiration du délai référendaire | 16.01.2014 | |
| Arrêté du Parlement | 27.09.2013 | FF 2013 6603 |
| Message du Conseil fédéral 13.032
Procédure parlementaire |
10.04.2013 | FF 2013 2789 |
Remarque: Un référendum cantonal, lancé par le Grand Conseil du Canton du Valais, n'a pas abouti; voir FF 2014 1587.
