| Chronologie | Date | Référence |
| Votation le | 18.05.2003 | FF 2003 4668 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 497) | ||
| Rapport de la Commission | 11.12.2000 | |
| Arrêté du Parlement | 12.03.2002 | FF 2002 2568 |
| Message du Conseil fédéral 99.076
Procédure parlementaire |
15.09.1999 | FF 1999 9127 |
Dernière modification 12.11.2025 15:54
