| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.2000 | AS 1999 2556 |
| Votation le | 18.04.1999 | FF 1999 5306 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 453) | ||
| Arrêté du Parlement | 18.12.1998 | FF 1999 176 |
| Message du Conseil fédéral 96.091
Procédure parlementaire |
20.11.1996 | FF 1997 I 1 |
Dernière modification 03.02.2026 8:36
