| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.04.2000 | AS 2000 692 |
| Votation le | 07.03.1993 | FF 1993 I 1482 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 390) | ||
| Arrêté du Parlement | 09.10.1992 | FF 1992 VI 55 |
| Message du Conseil fédéral 92.038
Procédure parlementaire |
25.03.1992 | FF 1992 III 341 |
Remarque: *Entrée en vigueur: Voir RO 1999 2604.
