| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 02.07.1971 | AS 1971 961 |
| Votation le | 04.06.1972 | FF 1972 II 33 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 229) | ||
| Arrêté du Parlement | 25.06.1971 | FF 1971 I 1550 |
| Message du Conseil fédéral 10939
|
26.05.1971 | FF 1971 I 1143 |
Remarque: *Arrêté fédéral urgent non publié dans la Feuille fédérale.
