| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.1946 | AS 61 771 |
| Votation le | 21.01.1945 | FF 1945 I 239 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 138) | ||
| Aboutissement du référendum | 20.10.1944 | FF 1944 1208 |
| Arrêté du Parlement | 23.06.1944 | FF 1944 573 |
| Message du Conseil fédéral
|
17.09.1943 | FF 1943 825 |
Remarque: *Message du Conseil fédéral: voir aussi le message du 24.11.1936, FF 1936 III 217.
