| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.07.1909 | XXII 301 |
| Votation le | 10.06.1906 | FF 1906 IV 179 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 65) | ||
| Aboutissement du référendum | 24.04.1906 | FF 1906 III 405 |
| Arrêté du Parlement | 08.12.1905 | FF 1906 I 1 |
| Message du Conseil fédéral
|
28.02.1899 | FF 1899 I 469 |
Remarque: *Aboutissement: y compris un tableau des résultats établis par canton.
