| Chronologie | Date | Référence |
| Votation le | 03.02.1895 | FF 1895 I 833 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 44) | ||
| Aboutissement du référendum | 30.10.1894 | FF 1894 III 400 |
| Arrêté du Parlement | 27.06.1894 | FF 1894 III 43 |
| Message du Conseil fédéral
|
19.05.1893 | FF 1893 III 167 |
Remarque: *Aboutissement: y compris un tableau des résultats des cantons.
