| Chronologie | Date | Référence |
| Entrée en vigueur le | 01.01.1892 | XI 486 |
| Votation le | 17.11.1889 | FF 1889 IV 891 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 33) | ||
| Aboutissement du référendum | 07.12.1889 | FF 1889 IV 887 |
| Arrêté du Parlement | 11.04.1889 | FF 1889 II 389 |
Remarque: *Aboutissement: y compris un tableau des signatures récoltées dans les cantons. Le nombre largement insuffisant de signatures attestées amena le Conseil fédéral, par circulaire du 13.09.1889, à inviter les gouvernements cantonaux à rappeler expressément aux autorités communales le contenu du règlement concernant les demandes de votation populaire sur les lois et arrêtés fédéraux; voir FF 1889 IV 35.
