Häufige Fragen
Können sich zwei verschiedene Parteien ins Parteienregister eintragen lassen, welche im andern Idiom einen einzigen gemeinsamen Namen tragen?
Nein.
Der Parteiname dient der Identität; dies bedeutet: Abgrenzung gegenüber andersartigen Gruppierungen. Zwei verschiedene Parteien müssen in den verschiedenen Amtssprachen auch jeweils zwei verschiedene Namen tragen. Ist der Parteiname in einer Amtssprache identisch, so muss er auch in den andern Amtssprachen eine einzige Entsprechung haben.
Gesetzesgrundlagen
Zurück zur Übersicht
